Beschrijving: Des nouvelles du Nord: geregisseerd door Benoit Pilon. Benoit Pilon laat ons kennismaken met degenen die in de uitgestrekte regio wonen, meer dan duizend kilometer ten noordwesten van Montreal, waar begin jaren zeventig het enorme James Bay-project het landschap en de levens van mensen voor altijd veranderde. Om dit megaproject uit te voeren werd één dorp gecreëerd (Radisson) en een ander dorp verplaatst (Fort George, nu bekend als Chisasibi). Hoewel de meeste arbeiders inmiddels naar huis zijn gegaan, kozen sommigen ervoor om te blijven. De inwoners van Radisson komen nog steeds vaak in de verleiding om terug naar het zuiden te verhuizen, maar velen hebben fantasierijke manieren ontwikkeld om zich te vestigen. En terwijl de Crees van Chisasibi naar de toekomst kijken, willen ze ook hun tradities in stand houden, vooral voor de jongere generatie die zich zo aangetrokken voelt tot het gemak van het moderne leven. Maar dankzij de jachttochten, afscheidsfeestjes en nog steeds levendige gebruiken genieten de bewoners van deze twee gemeenschappen gewoon van de noordelijke manier van leven.